Elke keer dat ik aan deze blogreeks begin, verbaas ik mij over het cijfertje dat ik in de titel zet. Al 27 maanden schrijf ik over mijn leven in Denemarken, dat is toch bizar? Nu ben ik ook voor de derde keer in een Deense herfst beland. De derde! Ongelooflijk hoe de tijd vliegt en toch ook weer niet. En nu is het dus weer herfst. Mijn lievelingsseizoen!
Aardappeloogst en herfstblaadjes
Vooropgesteld dat ik deze maand vooral aan het werk ben geweest (zowel freelance als voor mijn eigen bedrijf), was er een heleboel te beleven omkring. In oktober heb je ook altijd de herfstvakantie en die gaat in Denemarken ook wel door het leven als ‘kartoffelferie,’ de aardappelvakantie. Oorzaak? Vroeger kregen de kinderen vrij van school zodat ze konden helpen met de aardappelenoogst.
Onze moestuin heeft 3 rijen aardappelen en hoewel we af en toe al wat oogsten om van te smikkelen, zat er nog genoeg onder de grond. Hoog tijd om ze omhoog te halen! Dat leverder een hele kruiwagen vol aardappelen op. Oeps! De buurman weet dat hij geen aardappelen mag kopen komende tijd. Ik ben benieuwd hoe lang we doen met deze voorraad (en wanneer we de kruiwagen dan ook weer kunnen gebruiken, zolang ie als opslag functioneert).
De natuur is heerlijk in herfstmodus en yes: dat betekent herfstblaadjes! En mooie uitzichten tijdens wandelingetjes. Wat ben ik hier toch dol op.
Een ander helpen Deens te leren
Met dank aan deze website mocht ik in oktober ook iets volkomen nieuws doen: een andere Nederlander helpen met Deens leren! Ik bied mijn hulp aan als Cultuur Coach en als onderdeel daarvan help ik je ook graag op weg met de Deense taal. Op jouw niveau en op een manier die bij jou past, 1-op-1. De beginselen onder de knie krijgen in meerdere lessen of een uurtje oefenen voor het (mondelinge of schriftelijke) examen van je module op de Deense sprogskole? Kijk bij de pagina over Cultuurcoach voor meer informatie of stuur gelijk een mailtje: hej@allesoverdenemarken.nl.
Herfstactiviteit: de bieb uitlezen
Op zoek naar een goede activiteit voor deze herfst (en winter)? Als je een Deens cpr-nummer hebt, kan je automatisch boeken lenen bij de bibliotheek. Alleen even registreren en je kan los! Voor mij is dit de ideale manier om Deenstalige boeken te lezen, voor jong en oud. Zo las ik al meerdere boeken uit de serie van ‘Sally’s far’ (Sally’s vader), wat een zeer vermakelijke kinderboekenreeks is. De hele serie van de Zeven Zussen van Lucinda Riley heb ik nu in 2 talen gelezen: Nederlands én Deens. Heerlijk om dat te kunnen!
Een paar weken geleden vond ik via de website van de biliotheek een nieuw pareltje: ‘Med løg på’ (met ui erop). Een kind heeft een opa en oma die regelmatig leugens vertellen. Zo krijg je op elke dubbele pagina een nieuw woord voorgelegd en zowel opa als oma leggen uit wat het betekent. Maar… één van de twee uitleggen is niet waar (med løg på)! Aan jou als lezer de eer om te raden.
Best vernuftig, want zo kom je hele andere woorden tegen dan in het dagelijks leven: pausefisk, mappedyr, seksløber, huskekage, mandagsbil of bijvoorbeeld kofanger. Dat ‘agurketid’ vertaald ‘komkommertijd’ betekent, maakte het raden van dat woord in elk geval heel makkelijk. Binnenkort ga ik deel 2 reserveren en lenen denk ik zo.
Puzzels en adventkalenders
Nog een reden waarom herfst mijn lievelingsseizoen is? Het is het tijdperk van heerlijk ’s avonds zitten puzzelen en in de supermarkten struikelen over de adventkalenders. Zeker nu Halloween achter de rug is, kunnen we ons richten op Kerst. Ik geniet ervan! Het is sinds de wintertijd is ingegaan ’s middags vanaf 17.00 uur gewoon donker, dus een extra goede reden om het huis een beetje knusser te maken, toch?
Voor mijn verjaardag kreeg ik een nieuwe Wasgij?-puzzel. Zo eentje waarvan je óf het volgende tafereel puzzelt, óf dat wat iemand op de afbeelding ziet (en je daarmee perspectief wisselt). Ik kan natuurlijk niet het resultaat tonen voor als jij je ooit wil laten verrassen, maar het betrof een puzzel van een tweedehandswinkel en er zaten leuke herkenbare dingetjes in.
Zo mag de herfst zeker zijn!
Wat kan ik er verder over zeggen? Oktober was een fijne, knusse maand en overal waar je kijkt, zijn mooie dingen te zien. Zolang je je ogen ervoor openhoudt denk ik. Door het schrijven van deze blog heb ik alweer zin om een nieuwe puzzel te beginnen. Voor november staan er alweer wat dingen in de agenda om te beleven en loopt ondertussen mijn ’15 minute Autumn Challenge’ van Inspiratie van Marlies door. Dat wordt voorlopig ook de laatste, zodat ik meer tijd vrij kan maken voor deze site!
Ik vind het zo tof dat ik regelmatig mailtjes krijg van mensen die hun ervaring willen delen of even iets willen vragen over Denemarken. Jullie zijn altijd van harte welkom!
