Welkom bij blog nummer 28 over mijn Deense leven! In mijn maandelijkse blog blik ik terug op de afgelopen maand. In november werd het leven nog wat kneuteriger dan het in de blog van oktober al werd. We stappen over op lokale en regionale verkiezingen, het geven van Deense les (!) en de kleine dingen die het donker wordende leven leuker maken. Lees je mee?
Tijd voor verkiezingen
Laten we gelijk even beginnen met die verkiezingen. Denemarken mocht naar de stembus en ik mocht meedoen! Als inwoner van Denemarken met een Nederlands paspoort mag je níet stemmen in de landelijke verkiezingen (dat kan wel in Nederland, dat deed ik vorige maand). Je mag wel stemmen in de regionale (zeg maar: provinciale) en lokale (gemeenteraads-)verkiezingen. Voor het gemak zijn die twee verkiezingen op dezelfde dag, dus we konden er voluit in mee gaan.
Over de gemeenteraadsverkiezingen zelf heb ik een aparte blog geschreven. Daar lees je meer over het proces en hier lees je iets meer over hoe ik het ervaren heb. Toevallig was ik de dag ervoor nog in de bibliotheek geweest, vanwaar je uitzicht hebt op de gymzaal die omgetoverd was tot stemlokaal.
Op het oog verschilt het weinig van Nederland: een tafel waar je je meldt en je stembiljet ontvangt. Een stemhokje waarin je je stem uitbrengt en daarna bakken met een gleuf waar je jouw stem in laat vallen. En ’s avonds live tv voor de uitslagen van de verkiezingen. Niks meer aan doen toch?
Het hoogtepunt voor mij was dat die stemhokjes voorzien zijn van een gordijntje. En dat er een medewerker is die de gordijnetjes open en dicht doet!! Lieve mensen, dat is toch de kneuterigste klus die je je kan bedenken op een stemdag? De beste man was ook nog es enorm vriendelijk en vrolijk, wat het nog wat extra lading gaf. Héérlijk.
Het stemmen zelf was nog een hele toer. Na 2 jaar in Denemarken heb ik vooral veel meegekregen van wat de partij van minister-president Mette Frederiksen, Social Demokratiet, doet, maar verder was ik nog redelijk blanco. Gelukkig zijn er ook in Denemarken stemwijzers om in te vullen en partijwebsites af te struinen. Zo kwam ik op een partij terecht die mij erg aansprak. Voor wat extra ‘controle’ heb ik zelfs nog even gekeken waar deze partij op Europees niveau haar samenwerkingspartners opduikt en dat was toevallig de partij waar ik in Nederland graag op stem. Top!
Op het stembiljet kun je kiezen of je stemt op een partij óf op een persoon. Dus je kruist alleen de partijnaam aan of kiest specifiek voor iemand op de lijst van je voorkeurspartij. Best praktisch, maar als Nederlander wel even opletten. Voor de regionale verkiezingen ga ik graag voor iemand die ook echt in mijn omgeving woont (‘Zuid-Denemarken’ als regio is best groot namelijk, met Zuid-Jutland erbij) en koos ik voor een specifiek persoon.
In Denemarken heb je, net als in Nederland, stemgeheim, dus hier laat ik het lekker bij met de details.
Deense les geven aan Nederlanders
Iets waarvan ik 2,5 jaar geleden nooit zou hebben gedacht dat het zou gebeuren: ik geef Deense les aan Nederlanders! Een paar maanden geleden werd ik via deze site benaderd of ik dat zou kunnen en geheel in Pippi Langkousstijl dacht ik: ‘ik heb het nog nooit gedaan, dus ik denk dat ik het wel kan.’ Zodoende: Deense les. En dat is leuk! Uitdagend ook en dat is prima.
Ik merk ook dat het een enorm voordeel is als je Deens vanuit het Nederlands kan leren, zeker als je minder bedreven bent in Engels. Zo kun je de grammaticale regels in de Deense taal makkelijker ‘vertalen’ naar de Nederlandse regels. Natuurlijk zitten er verschillen tussen de talen en sommige dingen zijn onverklaarbaar, maar veel is uit te leggen en logisch te maken. Kortom: zoek jij iemand die je kan helpen het Deens onder de knie te krijgen? Kijk op de pagina met mijn aanbod of stuur een mailtje. Het kan zowel online als fysiek (mits je hier op Fyn bent).
Autumn Loving Challenge
Ondertussen draaide ik nog een leuke challenge online: de ’15 minute Autumn Loving’ Challenge. Deelnemers kregen 4 weken lang (plus een verrassings bonusweek!) elke werkdag een kleine opdracht. We begonnen met dagelijks lezen, gevolgd door dagelijkse wandelingen met een zoektocht naar iets specifieks en daarna een week knutselen. De vierde week pakten we een hobby op (ik ging eindelijk weer es breien) en in de bonusweek werd er elke dag gejournald.
Een hele reis samen dus! Ik vind het zelf heerlijk als ik ook mee kan doen aan een challenge, dus ook ik deed actief mee. De dagelijkse wandelingen vond ik wel de leukste van de reeks. Lekker naar buiten en op zoek naar een slak, paddenstoel of vogelnestje. Zo loop je toch net iets meer mindful rond als je buiten bent.
Herfstdingen: sneeuw, films en bakken
Ondertussen gaat de herfst stug door met zon, wind, regen én sneeuw! Het duurde niet lang, maar het was wel leuk om even wat sneeuw te hebben. Vooral omdat ik de deur niet uit hoefde die dag.
Een paar binnenactiviteiten waar ik blij van word: lekkere dingen bakken (kardemombroodjes!) en films kijken. Inmiddels heb ik Lord of the Rings gezien met Deense ondertiteling en dat was een hele gewaarwording. Vooral het woord voor ‘vernietigen’ was interessant. Ik was het nog niet eerder tegen gekomen: ’tilintetgøre,’ wat letterlijk vertaald ’tot niets maken’ betekent. Nou, dat is exáct wat vernietigen is! In dit geval ging het om de Ring, uiteraard. Zo is Deens altijd een leuke taal. Als een soort legosteentje woorden achter elkaar zetten zodat je iets nieuws hebt. Mooi!
Bij de bibliotheek kun je ook DVD’s lenen en daarmee kon mijn jarenlange zoektocht naar een DVD van Vaiana even eindigen. Deze film wilde ik graag nog eens zien en het liefst ook zelf bezitten, maar dat is hier in Denemarken vrij lastig.
Dat was november!
Op de valreep van de maand zijn we begonnen met de kerstaankleding in en buiten het huis. We zijn relatief laat valt mij op. Veel mensen hebben hun huizen al aangekleed met kerstversiering. Niet verwonderlijk, want waar is waar: het is vroeg donker en laat licht. En dat merk je! Zeker op het platteland, waar straatlantaarns geen gemeengoed zijn. Misschien had ik tijdens de verkiezingen daar nog op moeten letten, bedenk ik mij nu. Tegelijkertijd: het maakt alles knusser.
